"Paternidad"
Óleo sobre tela (2003)

Javier Saavedra Valdés


EDITORIAL:

LA CULTURA A TRAVES DEL TIEMPO

Es de gran interés escribir sobre El Hombre y la Cultura a través de la historia: Siempre existió la necesidad de expresar el pensamiento, las artes y el conocimiento del hombre, aún desde épocas muy remotas. Utilizando distintos medios y soportando todo tipo de presiones, gobiernos autoritarios y leyes del momento, la humanidad siempre graficó, estudió, investigó y realizó las mas grandes revelaciones por medio de la cultura, a veces como expresiones de personas sabias, otras en grupos y a veces como verdaderos movimientos culturales como el renacimiento, el cristianismo, la Revolución francesa o la revolución ultural china. Todos estos movimientos fueron la expresión concreta de nuevos pensamientos y liderazgos que lograron imponer una cultura en determinado lugar del planeta. En América mucho antes de la llegada de los españoles, portugueses e ingleses existían pueblos con su propia cultura como los mayas y los incas que lograron un desarrollo importante de verdaderas ciudades y fortalezas, luego transformadas en ruinas por la colonización y el pillaje. Los movimientos musicales de los años 70, el mayo francés, el Cordobazo, el rock, el jazz, la beatlemanía o la cumbia, la bossa nova y el tango o el folclore argentino y latinoamericano, etc. tuvieron su momento de auge.

¿Porqué elegimos una revista cultural para trabajar en los barrios de la zona sur?
Simplemente porque lo creímos necesario... En tiempos del cable, internet o la fibra óptica y las hamburguesas contaminadas, creímos importante y trascendente apostar a la cultura y educación de nuestras mujeres y hombres, nuestros niños y jóvenes. Queremos que aquí puedan expresarse quienes quieran hacerlo, libremente, sin ataduras ni prejuicios y al mismo tiempo trabajar con dedicación, rigurosidad intelectual y esfuerzo para hacer de Sur Cultural una herramienta de transformación y desarrollo de nuevas ideas. Trataremos de lograr de la revista un instrumento de lectura ágil, dinámico pero sobre todas las cosas útil a nuestra gente, la que como nosotros, ama, piensa, sueña y trabaja por un mundo mejor. Desde luego, sabemos que no es tarea sencilla, pero queremos intentarlo con su participación y apoyo.
Muchas Gracias!

Juan Carlos Cerpa
Director


Tomás Ditoffino
DERECHOS HUMANOS: La visión de un luchador social TOMÁS DITOFFINO Delegado de EPEC.

Diálogo entre Sur Cultural y Tomás Ditoffino el viernes 29/07/05 en el local de H.I.J.O.S. de la calle 9 de julio 739.Córdoba.
Sur Cultural: ¿Cuál es la situación de los derechos Humanos hoy en la Argentina? Se castigará finalmente a los responsables o seguirá la impunidad?
Ditoffino: Se ha avanzado bastante en este tema, gracias en primer lugar a las Madres, Familiares, Abuelas de Plaza de Mayo, a la que se sumaron luego H.I.J.O.S. y las organizaciones populares, que pusieron un cerco a quienes quisieron borrar de la memoria la desaparición forzada de 30.000 personas. Los distintos signos políticos que se sucedieron en el gobierno desde 1983 a la fecha garantizaron la impunidad a los militares para lograr imponer un modelo económico y político basado en la cultura del “no te metas”(dictadores)o el “sálvese quien pueda”del neoliberalismo, continuidad de la misma política. Ya sea a través del terror de los años 70 o las políticas de indulto y leyes del perdón (obediencia debida y punto final) se fué imponiendo la exclusión social de la mayoría, en beneficio de algunos empresarios y la clase política argentina.
Sur Cultural: Es decir que existe una especie de línea histórica entre lo sucedido durante el proceso militar de 1976-83 y la actual democracia o al menos de los gobiernos de turno.
Ditoffino: Exactamente. El llamado neoliberalismo es continuidad de aquel proceso de horror, ya que no se explica de otra manera que mueran niños de hambre o desnutrición en el país del trigo o como sucede con el aceite que se exporta en un 97%, se favorece la especulación de los grandes bancos mientras crece la desocupación y la pobreza por el cierre de fábricas y la privatización de empresas del estado. Nosotros pensamos que es necesario pasar de la democracia declamatoria a la democracia participativa y eso incluye una mejor distribución de la riqueza, aún cuando reconocemos que existen mayores libertades individuales o democráticas. Pero solo garantizaremos un cambio favorable desde la participación activa en los barrios, en los sindicatos, en la universidad y ámbitos de discusión democrático como puede ser una revista o un taller de formación cultural, ejerciendo nuestros derechos con total libertad.
Sur Cultural: Ya que eres un representante gremial y un luchador social y por los derechos humanos. ¿Cómo ves la situación de los trabajadores y los jóvenes en la actualidad, especialmente respecto de la participación en las organizaciones sociales que mencionas? ¿Cuál es tu análisis y diagnóstico de estos sectores vitales de nuestra sociedad?
Ditoffino: En primer lugar, los trabajadores han perdido más del 25% del proceso de participación en la distribución de la riqueza, que en los años 50 era superior al 50%.Existe un innegable deterioro del proceso de participación por causas originadas en el sistema imperante como el vaciamiento económico, social y cultural del país., Este proceso incluye la falta de trabajo y posibilidades para los más jóvenes que necesitan como todo ser humano de realizarse no solo materialmente, sino social, cultural y espiritualmente. Esto es muy importante y la principal tarea es generar los espacios de participación y garantizar lo básico a nuestros niños, jóvenes y ancianos, en este último caso el acceso a una jubilación digna. La clase trabajadora debe recuperar su lugar y protagonismo histórico.
Sur Cultural: El derecho a trabajar, a estudiar, a la vida misma son derechos humanos que no son respetados en la Argentina . ¿Sos optimista respecto de que se revierta esta situación y en todo caso por donde debemos “buscarle la vuelta” a la posibilidad de un cambio verdadero, favorable?
Ditoffino: Como dirían los compañeros de Luz y Fuerza, dirigidos por Agustín Tosco y que protagonizaran junto a otros gremios y jóvenes estudiantes el histórico “Cordobazo” siempre hay que ser optimista. Pero no se trata de resolver la situación desde un plano individual, sino pensar que podemos hacer cada uno de nosotros para lograr que el conjunto de nuestro pueblo tenga finalmente una vida digna. Y para eso debemos proponernos cada día trabajar en los espacios de participación estudiantil, laboral, barrial para generar entre todos una mayor toma de conciencia de la necesidad de un cambio favorable a la mayoría de los argentinos y no al de una minoría privilegiada, como son los empresarios, políticos y dirigentes gremiales no representativos del interés de la gente.

TEMAS: SALUD Y SOCIEDAD.
TABAQUISMO, ALCOHOLISMO, DROGADICCIÓN

La Organización Mundial de la Salud define a la SALUD como el estado de equilibrio y bienestar físico, psíquico y social de las personas.
Ya Hipócrates hace miles de años (Siglo IV a.C.) había logrado una definición similar al afirmar que la salud depende de un equilibrio entre el cuerpo y el alma, con los elementos naturales (tierra, aire, fuego y agua). Galeno y los antiguos filósofos griegos se las ingeniaron para entender y enseñar que la salud no es un regalo del cielo, sino que depende en gran parte de nosotros mismos,los seres humanos. Por eso resulta increíble que 25 siglos después, con el avance de la ciencia, la tecnología y en especial la medicina y la sociología todos los países del mundo sigan manteniendo altísimas tasas de mortalidad en relación con el consumo masivo de tabaco, alcohol y drogas.
Salvo escasas excepciones, el fenómeno de la droga- dependencia y el uso y abuso del cigarrillo y el alcohol amenazan con extenderse con su larga lista de enfermedades y muerte. Así lo demuestran las estadísticas con el aumento de enfermedades como la tuberculosis, el enfisema pulmonar y el cáncer, especialmente en los mayores de 40 años, varones, aunque el número de pacientes mujeres aumentó en los últimos años en forma alarmante. Para el caso del alcoholismo, los daños se verifican en el plano familiar, social y laboral del enfermo, que llega en sus estadios finales a comprometer casi todos sus órganos, incluido el cerebro. Aquí el fenómeno en aumento, en especial en los países más pobres es el consumo a edades cada vez más tempranas (entre los 11 y 13 años). La marginación social, la pobreza, la falta de trabajo de los padres y las condiciones indignas de vida de grandes sectores de la sociedad hacen el resto: Se generan males mayores como el consumo de drogas, la delincuencia juvenil, la corrupción en todas sus variantes y finalmente los males los termina padeciendo toda la sociedad.
¿Que hacer entonces? En primer lugar, no se trata solo de diagnosticar el problema y publicar las estadísticas sino de comprometer una opinión, una actitud positiva ante la vida y sobre todo ante el futuro, ya que los niños y jóvenes de hoy serán los hombres del mañana.
Y como diría don Armando Tejada Gómez en su inmortal poema “Hay un niño en la calle”: Hay que proteger esa vida que crece, cuidar que no haya niños durmiendo en las calles, subiéndose a los trenes, canjeándonos la risa. ....
No dormir esta noche si hay un niño en la calle. Es decir, elevar nuestra voz, tomar conciencia y actuar en consecuencia para que esta sociedad, esta ciudad y este país tengan un futuro de felicidad y la vida nos sonría a todos.
Cuidar el medio ambiente, plantar árboles, dedicar un tiempo a la solidaridad y los trabajos comunitarios, defender la educación y el trabajo son formas de decir aquí estamos PRESENTES para ayudar a construir un mundo mejor, sin contaminación, ni humo del tabaco, desechos industriales ni agroquímicos, ni adolescentes alcoholizados ni drogados.

Y esto es posible hacerlo si somos capaces de sentirnos partícipes necesarios de lo bueno, lo malo, lo lindo y lo desagradable que pueda suceder con los demás.
El desafío es para todos y debemos decidir!
Hasta la próxima!

Juan Carlos Cerpa


MUJER Y SOCIEDAD
Mujeres de Córdoba por el mundo

Artista de Córdoba en diálogo con Sur Cultural nos habló de su familia, sus comienzos, su amor por la música, su compromiso con la gente, la mujer argentina, el tango y su presente. Esta es una síntesis de la entrevista:

Sur Cultural: ¿Cuál es la situación de la mujer hoy en la Argentina comparada con los comienzos del Siglo XX? Es un momento favorable? ¿En que se refleja su crecimiento, si es que existe?
Silvia Lallana: La mujer argentina está sin dudas en mejores condiciones y existen progresos respecto del lugar que antes ocupaba. Sucede en distintos ámbitos, aunque persiste todavía en nuestra sociedad rasgos machistas que se expresan por ejemplo en la política y también en la música. Pero sin dudas, la mujer avanzó bastante socialmente. También es verdad que creció la población femenina, por ejemplo en la universidad. Inversamente a 1900- 1950 en que la mayoría poblacional eran hombres, como lo explica Horacio Ferrer cuando se refiere a los inmigrantes y los orígenes del tango.
Sur Cultural: Córdoba y el país te conoció cantando folclore en forma exitosa, como en los festivales de Cosquín(1990) y Jesús María(1995) en que fuiste consagrada revelación. ¿Qué fenómeno interior hace que te vuelques al tango? Es una especie de desafío o búsqueda permanente?
Silvia Lallana: Yo comencé a cantar desde pequeña e ingresé al Coro de Niños Cantores y otras escuelas de formación musical por vocación propia. Integré “Americanto” y como solista es verdad, debuté cantando folclore como un desafío. Lo mismo me sucedió con el tango y felizmente siempre trabajé con cierto éxito.
Aunque como todo en la vida, nada fue sencillo ni fácil, más bien fue una verdadera lucha, aunque tuve el apoyo de toda mi familia.

Sur Cultural: Conocemos tu generosidad arriba de un escenario y tu sensibilidad social. ¿ No se puede vivir del amor o aquí se valora menos a los artistas? ¿Como se explica que la mayoría tenga que emigrar para ganarse de verdad el pan de cada día con la música?
Silvia Lallana: Yo canté en España, Francia, Suiza, Italia con mucho público, que fue a verme siendo yo desconocida para ellos. Sin embargo, allá la gente dispone de parte de su presupuesto para recreación o la cultura. No es lo que pasa aquí precisamente. Y entonces sucede la dicotomía de que es lo mejor en cada caso para nosotros, los artistas a la hora de decidir.
Sur Cultural: ¿Se siente algo así como un “ exilio cultural y laboral en tiempos de democracia”?
Silvia Lallana: Si, exactamente.
Sur Cultural: Sin embargo, el fenómeno del tango pega fuerte en Europa
¿A qué lo atribuyes, a quién o quiénes se lo debemos?
Silvia Lallana: Hay dos nombres que pesan mucho: Gardel y Piazzolla. El primero más en España; Astor es una especie de dios para los franceses, que adoran su genio musical y creativo. Gardel es la historia. Pero es muy interesante el rol de los bailarines que están en la primera línea de cada espectáculo. Es distinto a lo que sucede aquí, donde son solo un complemento de los cantantes y músicos. Y también para el público.
Sur Cultural: La magia del tango bailado en pareja...
Silvia Lallana: Exactamente. Yo aprendí a bailarlo antes de viajar y disfruté mucho la valoración que hacen por ejemplo los franceses de los bailarines.
Sur Cultural: Cuéntale a nuestros lectores cuando cantaste para los franceses el Himno al Amor.
Silvia Lallana: Yo fui a dar un curso de tango cantado en castellano, y me emocionó mucho escuchar a los galos cantar con tantas ganas por ejemplo “Tinta Roja” y que amaran tanto a nuestra música. Entonces quise realizar un homenaje cantando un tema emblemático de una artista muy querida por ellos como es Edith Piaf. Mis músicos dejaron de tocar y “a capella” canté el “Himno al Amor” sin tener en claro que iba a suceder. El aplauso me pareció interminable y ahora vuelvo contratada nuevamente a enseñar tango en Francia.
Sur Cultural: ¿Qué le dirías a quienes sienten como te sucedió a vos desde niña la vocación de cantar, bailar, actuar o expresarse en lo que más les gusta?
Silvia Lallana: Que sigan adelante, que traten de realizarse en cualquier actividad que elijan en la vida, porque eso les dará integridad como personas y también felicidad.